Het is bijna zover lieve mensen: ik hoef alleen nog maar de projecten voor mijn portfolio uit te zoeken en dan kan deze samen met mijn nieuwe blog online! Ik was al heel wat maanden bezig met mijn portfolio en op een gegeven moment kwam daar ook het idee voor een nieuwe blog bij. Om mij gemotiveerd te houden beide netjes af te maken wilde ik perse wachten met het online zetten van een van de twee totdat ze allebei af waren, dat punt is nu dus bijna bereikt.
Mijn blog is zo goed als af, ik heb alleen nog twee puntjes waarbij ik jullie hulp nodig heb.
Nederlandse vertaling
Van sommigen weet ik dat ze sinds de omschakeling naar Engels mijn stukjes gewoon lezen in het Engels en ook in die taal reageren. Anderen gebruiken de ‘+ Nederlandse vertaling’ optie die ik onderaan een post zet. Nu wil ik graag weten wie daadwerkelijk de Nederlandse vertaling leest om mijn blog te begrijpen. Mijn nieuwe blog zal ook in het Engels zijn, maar ik zit er over na te denken alleen posts van +300-400 woorden te vertalen naar het Nederlands en kortere niet daar iedereen wel een beetje Engels kent. Dit hangt ook af van jullie mening.
Onderwerpen
Ik neem een aantal dingen mee naar mijn nieuwe blog en laat een aantal onderwerpen hier achter, wat willen jullie absoluut terug zien op mijn nieuwe blog? Zijn er andere onderwerpen die jullie leuk vinden om te lezen of is er iets dat je eigenlijk nooit leest hier en ik mag weg laten? Ik hoor het graag!
Zodra alles klaar is zal ik weer actief gaan bloggen. Naast het werk aan mijn blog en portfolio zijn de afgelopen paar weken heel druk, hectisch en zwaar voor me geweest, waardoor ik weinig tijd en geen zin had om energie in ohsoboheme te stoppen. Ik begin nu weer in rustiger vaarwater te komen en voel de energie beetje bij beetje mijn lichaam terug in stromen. Ik heb zin om weer te bloggen en ik hoop dat jullie daar ook zin in heben!
Nieuwe blog.
+
With Christmas around the corner I thought it would be fun to make a nail art matching this time of the year. I used a technique I’ve also used here and here. I use this technique often because it’s really quick but more important very easy: you don’t need a lot of skills to make your odd hand as pretty as the other one.
You can find the tutorial for this nail art at CosmOpinie and my YouTube.
Step into Christmas.
+
As you may have noticed (if you haven’t been here for a while: Hi, it’s still me!) my last three updates are written in English. Why Bodine, why? Well.. I wish I could say ‘just because’ but since that doesn’t really clarify anything I will give you a more detailed explanation.
I like to call myself a veteran when it comes to blogging: there are people out there that blog way longer than I do, but five years ago blogging wasn’t really that popular yet – I started just before ‘The Rise of the Blogs’. My blog(s) and I went through a lot in those years but just about a year ago real changes were made. I started blogging regularly (I posted 123 blog posts without an one day break), cut down on topics, made new ones and with that my blog became more popular. I still can’t believe how much my blog has grown in one year, I am so grateful for all the support I get!
Before summer I managed to get an internship in London and well.. basically what happened is that something inside said: Bodine, this is it. Your life, the way you want it, starts here. I know it sounds really melodramatic but it’s how I felt. My battle for an internship abroad, the joy of my blog, it all came together the day I got accepted. And with that new start came the idea to step it up a bit.
At first I wanted to wait after I setted up my new domain (that has also to do with the last paragraph, I just don’t feel that comfortable with this blog anymore. But those changes will come later on and actually won’t be really noticeable) but for some reason it felt right, now. I would like my blog to improve even more and want more people to be a part of it. And yes, you could already translate it with Google Translate, but that is even worse than my writing! Although, my English isn’t that bad, right? Anyhow, my Dutch isn’t much better and certainly isn’t improving while I am here. And since I want to emigrate after my studies I would like to improve my English also in writing. And the English language is fun.
But, I didn’t want my Dutch readers to feel left out. And because I sometimes write a lot I thought of a slightly different way to display the Dutch translation of a blog post: it’s expandable! In my opinion way more clear than when I would just put it right among each other.
Somewhere this week I will translate the sidebar and other pages, the translate menu-option will still be available since most of the blog posts are still written in Dutch. Please don’t let it stop you from leaving a comment!
Once again: thank you for your support, it means so much to me. It makes life on the web so much more fun!
The little changes in life.
+
It was about time that I made some changes on the blog. For weeks I was thinking about a new design but where do you find the time to work on one if you live in a city like London, right?
I wanted something different, a design I hadn’t made before and I think I managed to come up with it. The colours are more autumn-y, I mean, to be honest: the summer vibe of the last design was a bit inappropriate. Through the years I’ve never used yellow on my blog even though it’s – next to purple – my favourite colour. What do you think about the change?
And, omg, did I just edited this post and wrote it in English? YES! I wasn’t planning on doing this before I switched blogs (woops.. did I just tell you my little secret?) but the new design gave me the courage I needed to do it now! No worries for my Dutch readers, as you can see there is still a Dutch translation available! Just click on ‘+ Nederlandse vertaling’ and it will pop up. An update about this change will follow.
Dressed for autumn.
+
Images from Groupon
De duurste periode van het jaar zit er weer aan te komen: Sinterklaas, Kerst, misschien zit er wel een skivakantie in.. Sparen, sparen, sparen. Veel geld voor andere leuke dingen is er even niet. I know the problem. Maar dit is juist ook de periode in het jaar dat je het even iets gezelliger wilt hebben. En wist je dat dat helemaal niet zoveel geld hoeft te kosten?
Op Groupon kun je veel leuke aanbiedingen vinden, bijvoorbeeld een lekker dagje wellness. Iets om een vriendin mee te verrassen? Weet je wat ik ook wel fijn vind. Heerlijk wegkruipen op de bank onder een dekentje, met een hele stapel tijdschriften. Mok warme chocolademelk erbij, mmm… jezelf verwennen kan ook geen kwaad!
Om de komende paar weken wat minder stressvol te maken (dat sparen weet je wel) en een handje te helpen betreft cadeautjes maak ik twee van mijn lezers blij met een waardebon ter waarde van 20 euro!
De Groupon waardebon is tot het einde van het jaar geldig en hoeft niet in een keer uitgegeven te worden. Zie je bijvoorbeeld iets voor 10 euro, dan kun je je waardebon gewoon gebruiken en is hij daarna nog 10 euro waard! Dat hij tot het einde van het jaar geldig is betekend niet dat je verplicht bent om voor het einde van het jaar wat te gaan doen. Komen de komende paar weken je niet zo goed uit? Je kan tot het einde van het jaar je waardebon opmaken maar nog daarna pas werkelijk gebruik maken van de aanbieding die je hebt gekocht. Er zijn bijvoorbeeld veel goedkope restaurant aanbiedingen die tot en met april 2013 lopen!
Wat moet je doen?
Je mag helemaal zelf weten waar je de waardebon aan besteed: laat in een reactie achter waar jij de waardebon aan zou uitgeven. Het leukste is natuurlijk als je met een vriend of vriendin kan delen in het plezier ervan! Lopende deals zullen niet precies hetzelfde zijn wanneer je de kortingscode krijgt toegestuurd vergeleken met nu, maar dezelfde arrangementen/acties zullen wel terug komen.
Mocht je winnen zou ik het leuk vinden als je via een blog post of mailtje laat weten wat je hebt gekocht 
!
De winactie eindigt 20 oktober. Binnen twee dagen zal ik de winnaars mailen, zorg er dus voor dat je een geldig e-mailadres aan je reactie koppelt. Deze hoeft niet in de reactie zelf vermeldt te worden.
Succes!
Giveaway: Feestdagen met Groupon / Closed.
+
Hello! I am Bodine, a 20 year old student living the London life for five months! As often as possible I write an update about my life here but I think you can imagine it's more important to enjoy my time here and do as many things as I can!
